Also, "Attidiæ felicissimæ uxori rariosimæ Fl: Antoninus."
How these inscriptions, of which I copied out a few yesterday during a heavy shower in the portico of S. M. in Trastevere, make one feel, again by this magic of Rome, the other half of the truth: How little the centuries matter, how vain are these thousands of years, which exist only in our thoughts, how solely important are the brief pangs of us poor obscure shortlived forgotten creatures!
March 30.
XI.
PALAZZO ORSINI, FORMERLY SAVELLI.
This is the most Roman house, in my sense, of all Rome. The first evening, when I came into my room, the sunset streaming in, the lights beginning below, it was fantastic and overwhelming. What I said of this being a unique moment in Roman history—the genius of the city stripped of all veils, visible everywhere, is especially true about the view from this window. During my childhood Rome was closed, uniform, without either the detail or the panoramic efforts which speak to the imagination; and ten or fifteen years hence the great gaps will be filled up, and the deep historical viscera, so to speak, of the city closed and grown together. Now, with the torn-down houses, the swept-away quarters, one has not only views of hills and river and bridges, and of gardens and palaces and loggias, hidden once and to be hidden again, but into the very life of the people: the squalor of back streets revealed, of yards looked into, of the open places turned into immondezzaio and play and grazing ground, showing the barbarism and nakedness of the land—showing one that there is here no tradition of anything more active, decent or human than this present demolition. And the Sventramento also reveals the past! From my window, under that sunset behind the trees and fountains and churches of the Janiculum, I look down on a sort of mediæval city of the Trastevere—upon a still stranger, imaginary one made by perspective and fancy; the old bridge, with its two double hermes leading between towers, and the long prison-like walls of the inland buildings, into an imaginary square—an imaginary city with more towers, more Romanesque belfries. This is a case of the imaginary place due to perspective, to bird's-eye view, to some reminiscence. (I trace a resemblance to the arsenal gate at Venice, perhaps also to the inner town at Castelfranco.) This case is an illustration of how large a part illusion, even recognised as such, plays in our feeling.
And similarly as regards the invisible view. Here am I, in a house nesting in the theatre of Marcellus, the little orange and lemon garden presumably built actually onto those remaining black arches in which coppersmiths and coopers and saddlers, all the humble trades of a backward little country town or village, have burrowed: the thought of Virgil's line with it all. The mangy green grass in front, where the children fly kites and the inconceivable skeleton horses graze, is the site of the former Ghetto; and behind its remaining synagogue, the little belfry, the houses of the Cencis, are down at heel carts and ragged peasants round the little isolated Ghetto fountain; and on the other side the Aventine, the bridge of—was it Cocles? a land of ballad, of popular romance, of tragedy.
March 30.