She only said, ‘My life is dreary,

He cometh not,’ she said;

She said, ‘I am aweary, aweary,

I would that I were dead!’

Mariana.—Tennyson.

FIRST LETTER

Meu amigo verdadeiro, quem me vos levou tão longe? ... Como vós vos fostes, tudo se tornou tristeza; nem parece ainda, senão que estava espreitando já que vos fosseis.

Bernardim Ribeiro, Saudades, cap. i.