8. Inasmuch as being a religious mendicant, he could not be refused.
4. Gañja-seeds (Abrus precatorius), used by jewellers as weights.
8, 10. Rādhā complains that she has cast her pearls before a monkey; but the poet retorts by the insinuation that Rādhā has given Krishna betel from her own mouth (as lovers do) and says that for betel to issue from a monkey's mouth is at least as strange as to see a necklace of pearls on a monkey's neck.
6. 'Phillis' closed eyes attracts you her to kiss,'
Francis Pilkington, 1605.
'She lay still and would not wake,'
Campion and Rosseter's Book of Airs, 1601.
9, 10. Such exchange of gear, when it amounts to a complete disguise of lover as belovèd, belovèd as lover, is known as Līlā-hāva. A familiar English parallel is the London coster lovers' habit of exchanging hats, when out for dalliance on Hampstead Heath; here also the original or sub-conscious motif is a sense of indentity.