[1] The probable rule is that the day must not be a madnol or palinol. [↑]
[2] In cases of polyandry the names of the husbands are enclosed in square brackets. [↑]
[3] See his account at the end of this chapter. [↑]
[4] I use the term ‘fatherhood’ instead of ‘paternity’ because the latter term seems to imply a meaning which does not belong to the Toda notion of ‘father.’ [↑]
[5] For an instance, see p. [535]. [↑]
[6] It will be noticed that I am using the term ‘Levirate’ in a wider sense than that in which it is sometimes employed, for Sargveli was not a childless widow. [↑]
[8] Ter is also used in the sense of ‘fine,’ but is only used when the fine takes the form of a buffalo or buffaloes. A money fine is called saver. [↑]