P. [394], [HOWE], originally 'HOW'.

P. [398], [ICE-TONGUE], 'Tongue of Ice' amended to Tongue.

P. [399], [ILET], 'Eyelet' amended to Eyelet-holes.

P. [407], [JACK-PINS], 'Tackspins' amended to Tack-pins.

P. [408], [JACK-STAYS], 'staystails' amended to staysails.

P. [409], [JAVA POT], 'Alcyonum' amended to Alcyonium.

P. [410], [JERME], originally 'JEROME'.

P. [411], [JIB], 'Gybe' amended to Gybing.

P. [413], [JOHN DORY], 'Scomberidæ' amended to Scombridæ;
[JOHNNY RAW], invalid link: 'Raw'.

P. [414], [JUFFER], 'Upher' amended to Uphroe.