f. 96. A long account of the passage of the ships at Plymouth for Gascony, arranged under the following ports:—Warham, Weymuth, Exemuth, Tegnemuth, Dertemuth, Loo, Fowy, Briggewater, Bristoll’, Houue, Seford, Shorham, Portesmuth, Southhampton and Hamele, Lemyngton, Yaremuth, Pole, Warham, Weymuth, Lym (Lyme Regis), Sidemuth, Exemuth, Tenemuth, Dertemuth, Plymuth, Loo, Fowy, Kermerdyn, (Carmarthen), Briggewater, Chepstowe, Hertelpol, Ireland, Scardeburgh, Lenne, Blakeneye, Scotesmuth, Holan, Thornham, Jernemuth, Donewycus (Dunwich), Oreford, Goseford, Gippewycus (Ipswich), Herewycus (Harwich), Orewell, Colecestre, Sandwycus, Dovorria, Faversham, Folkstan, Heth’, Romenale, Rye, Winchelsey, Hastinges, Pevenese, Seford, Baiona (Bayonne), Weymuth, Tegnemuth, Dertemuth.
f. 103. Wages of the sailors at Sandwich in the same year for the fleet of ships for the passage of Robert Fitz-Payn, and his countess to Flanders, arranged under ports with similar names to the above. These additional ones also occur: Gravelinges, Karnarvan (Carnarvon).
Sum total of the wages of the Sailors, £5586 19s. 3d.
[APPENDIX No. 6]
Ships of Edward III. at Calais.
| MS. Harl. 246, f. 12b. | MS. Harl. 3968, f. 130. | ||||
| The number of Shippes and marynersthat served Kinge Edw. 3 in thesewarres. | The rolle of the huge ffleete of E. 3before Callice to be seene in theKinges great Gardrobe in London,whereby appeareth the wonderfullstrengthe of England by sea in thosedayes. | ||||
| The Sowthe Fleete. | The Southe Fleet. | ||||
| Shippes. | Maryners. | Shippes. | Marryners. | ||
| The Kinge | 25 | 419 | The King’s | 25 | 419 |
| London | 25 | 662 | London | 25 | 662 |
| Ayleforde | 2 | 24 | Ailford | 2 | 24 |
| Hoo | 2 | 24 | Hoo alias Morne | 2 | 24 |
| Maydestone | 2 | 51 | Maidston | 2 | 51 |
| Hope | 2 | 59 | Sandwich | 22 | 504 |
| Margate | 15 | 160 | Dover | 16 | 336 |
| Nonehethe | 5 | 49 | Wighte | 13 | 220 |
| Montormont | 2 | 23 | Winchelsey | 21 | 596 |
| Feversham | 2 | 53 | Waymouth | 15 | 263 |
| Sandwiche | 22 | 504 | Lyme | 4 | 62 |
| Dover | 16 | 334 | Seton | 2 | 25 |
| Wighte | 13 | 220 | Sidmouth | 3 | 62 |
| Wynchelsey | 21 | 396 | Hope | 2 | 59 |
| Waymouthe | 15 | 263 | Newhith | 5 | 49 |
| Lyme | 4 | 62 | Margat | 15 | 160 |
| Seton | 2 | 25 | Morne vel Morne | 2 | 22 |
| Sydmowthe | 3 | 62 | Feversham | 2 | 25 |
| Exmowthe | 10 | 193 | Exmouth | 10 | 293 |
| Tegmouthe | 7 | 120 | Tegmouth | 7 | 120 |
| Dertmowthe | 32 | 756 | Dartmouth | 31 | 757 |
| Portesmowthe | 5 | 96 | Plymouth | 26 | 603 |
| Plymowthe | 26 | 603 | Loo | 20 | 315 |
| Loo | 20 | 315 | Yalme | 2 | 47 |
| Yalme | 2 | 47 | Fowey | 47 | 770 |
| Fowey | 47 | 770 | Bristoll | 22 | 608 |
| Brystoll | 22 | 608 | Tenmouth | 2 | 25 |
| Tenmowthe | 2 | 25 | Hastinge | 5 | 96 |
| Haltinge | 5 | 96 | Romney | 4 | 65 |
| Romner | 4 | 65 | |||
| MS. Harl. 246, f. 13. | MS. Harl. 3968, f. 130b. | ||||
| Rye | 9 | 156 | Rye | 9 | 156 |
| Hythe | 6 | 122 | Hithe | 6 | 122 |
| Shoram | 20 | 329 | Shoreham | 20 | 39 |
| Soforde | 5 | 80 | Soforde alias Seforde | 5 | 80 |
| Newmowthe | 2 | 18 | Newmouthe | 2 | 18 |
| Hannilhoke | 7 | 117 | Hamowlhook | 7 | 117 |
| Hoke | 11 | 208 | Hoke | 11 | 208 |
| Sowthampton | 21 | 576 | Southampton | 21 | 576 |
| Leymingeton | 9 | 159 | Lemyngton | 9 | 159 |
| Poole | 4 | 94 | Poole | 4 | 94 |
| Warham | 3 | 59 | Warham | 3 | 59 |
| Swansey | 1 | 29 | Swanzey | 1 | 29 |
| Ilfrecombe | 6 | 79 | Ilfrecoombe | 6 | 79 |
| Poterikstowe | 2 | 27 | Padstowe alias Patrickstowe | 2 | 27 |
| Polerwan | 1 | 60 | Polerwan | 1 | 60 |
| Wadworthe | 1 | 14 | Wadworth | 1 | 14 |
| Kerdiffe | 1 | 51 | Kardiffe | 1 | 51 |
| Bridgewater | 1 | 15 | Bridgwater | 1 | 15 |
| Carmarthen | 1 | 16 | Caermarthen | 1 | 16 |
| Colechesworth | 1 | 12 | Cailchworth | 1 | 12 |
| Mulbroke | 1 | 12 | Mulbrook | 1 | 12 |
| Some of the Sowthe Fleete: | Shippes: | ||||
| Shippes | 473 | The totall of the Shippes of the South Fleet are | 467 | ||
| Maryners | 9307 | Maryners: | |||
| The totall of the Maryners of the same South Fleet are | 9205 | ||||
| MS. Harl. 246, f. 13b. | MS. Harl. 3968, f. 131. | ||||
| The Northe Fleet. | The North Fleet. | ||||
| Bamburghe | 1 | 9 | Bamburgh | 1 | 9 |
| Newcaster | 27 | 314 | Walerich | 1 | 12 |
| Wolriche | 1 | 12 | Hartilpoole | 5 | 145 |
| Hertilpoole | 5 | 145 | Hull | 16 | 466 |
| Hulle | 16 | 466 | Ravenser | 1 | 27 |
| Yorke | 1 | 9 | Yorke | 1 | 9 |
| Ravenser | 1 | 27 | Woodhouse | 1 | 22 |
| Wodhowse | 1 | 12 | Stockhith | 1 | 10 |
| Storkehithe | 1 | 10 | Barton | 3 | 30 |
| Barton | 3 | 30 | Swyneflete | 1 | 11 |
| Swynfleete | 1 | 11 | Saltfleete | 2 | 49 |
| Saltfleete | 2 | 49 | Grymesby | 11 | 171 |
| Grymsbye | 11 | 171 | Waynfleet | 2 | 49 |
| Portsmouth | 5 | 96 | Waynefleete | 2 | 49 |
| Lemyce | 19 | 382 | Wrangle | 1 | 8 |
| Blackney | 2 | 38 | Newcastle | 17 | 314 |
| Scarborowghe | 1 | 19 | Yermouth | 43 | 1075 or 1950 |
| Yarmowthe | 43 | 1950 | Donwiche | 6 | 102 |
| Dornewiche | 6 | 102 | Orford | 3 | 62 |
| Orforde | 13 | 303 | Goford | 13 | 303 |
| Ipswiche | 3 | 62 | Herwich | 14 | 383 |
| Merrye | 13 | 303 | Ipswich | 12 | 239 |
| Brightelensey | 14 | 283 | Mersey | 1 | 6 |
| Colchester | 12 | 239 | Brightlingsey | 5 | 61 |
| Whibanes | 1 | 6 | Colchester | 5 | 90 |
| Derwen | 5 | 90 | Whitbanes | 1 | 17 |
| Boston | 17 | 361 | Malden | 2 | 32 |
| Swynhomber | 2 | 32 | Derwen | 1 | 15 |
| Malden | 2 | 32 | Wrangle | 1 | 8 |
| Barton | 5 | 61 | Lynne | 16 | 382 |
| Blackney | 2 | 38 | |||
| Scarborough | 1 | 19 | |||
| Boston | 17 | 361 | |||
| Swynhumber | 1 | 32 | |||
| Barton | 5 | 91 | |||
| Somma totalis of the Northe Fleete: | The whole totall of the Shippes of the North Fleete | 215 | 4383 or 5258 | ||
| Shippes | 234 | ||||
| Maryners | 5624 | ||||
| Somma totalis of all the Englishe Fleete: | The somme totall of all the Englishe Ffleete: | ||||
| Shippes | 707 | Shippes | 682 | ||
| Maryners | 14931 | Maryners | 13588 or14463 | ||
| MS. Harl. 3968, f. 131b. | |||||
| Shippes and Maryners of Forrayne Countreyes: | The Shippes and Maryners of Strangers in this Ayde: | ||||
| Bayon | 15 | 439 | Bayon | 15 | 439 |
| Spayne | 7 | 184 | Spayne | 7 | 184 |
| Irelande | 1 | 184 | Irland | 1 | 25 |
| Flaunders | 14 | 133 | Flanders | 14 | 133 |
| Gelderlande | 1 | 24 | Gelderland | 1 | 24 |
| Somma totalis of all the Strangers | The full nomber of the said Strangers Shippes and Maryners:[771] | ||||
| Shippes | 38 | Shipps | 38 | ||
| Maryners | 964 | Maryners | 805 | ||
[APPENDIX No. 7]
Abstract of some of the more remarkable items in the repairs of the galleys and spinaces of King Edward III. at Bayonne.