Matt. iii. 8. Dignos poenitentiae fructus (Pudic. 10). [Greek: Karpous axious taes metanoias] Textus Receptus, L, U, 33, a, g'2, m, Syrr. Crt. and Pst., etc. [Greek: Karpon axion t. met]. B, C (D), [Greek: D], 1, etc.; Vulg., b, c, d, f, ff'1, Syr. Hcl., Memph., Theb., Iren., Orig., etc. [Tertullian himself has the singular in Hermog. 12, so that he seems to have had both readings in his copies.]
Matt. v. 4, 5. The received order 'beati lugentes' and 'beati mites' is followed in Pat. 11 [Rönsch p. 589 and Tisch., correcting Treg.], So [Hebrew: Aleph symbol], B, C, rel., b, f, Syrr. Pst. and Hcl., Memph., Arm., Aeth. Order inverted in D, 33, Vulg., a, c, ff'1, g'1.2, h, k, l, Syr. Crt., Clem., Orig., Eus., Hil.
Matt. v. 16. 'Luceant opera vestra' for 'luceat lux vestra,' Tert. (bis). So Hil., Ambr., Aug., Celest. [see above, p. 134] against all MSS. and versions.
Matt. v. 28. Qui viderit ad concupiscentiam, etc. This verse is cited six times by Tertullian, and Rönsch says (p. 590) that 'in these six citations almost every variant of the Greek text is represented.'
Matt. v. 48. Qui est in caelis: [Greek: ho en tois ouranois],
Textus Receptus, with [Greek: Delta symbol], E'2, rel., b, c, d,
g'1, h, Syrr. Crt. and Pst., Clem., [Greek: ho ouranios], [Hebrew:
Aleph symbol], B, D'2, Z, and i, 33, Vulg., a, f, etc.
Matt. vi. 10. Fiat voluntas tua in caelis et in terra, omitting 'sicut.' So D, a, b, c, Aug. (expressly, 'some codices').
Matt. xi. ii. Nemo major inter natos feminarum Joanne baptizatore.
'The form of this citation, which neither corresponds with Matt. xi. 11 nor with Luke vii. 28, coincides almost exactly with the words which in both the Greek and Latin text of the Codex Bezae form the conclusion of Luke vii. 26, [Greek: [hoti] oudeis meizon en gennaetois gunaikon [prophaetaes] Ioannou tou baptistou]' (Rönsch, p. 608).
Matt. xiii. 15. Sanem: [Greek: iasômai], K, U, X, [Greek: Delta],
I; Latt. (exc. d), Syr. Crt.; [Greek: iasomai], B, C, D, [Hebrew:
Aleph symbol], rel.
Matt. xv. 26. Non est (only), so Eus. in Ps. 83; [Greek: exestin], D, a, b, c, ff, g'1, 1, Syr. Crt., Orig., Hil.; [Greek: ouk estin kalon], B, C, [Hebrew aleph], rel., Vulg., c, f, g'2, k, Orig.