In Chapter VIII, "Chatreuse, kümmel, curaçoa, and cognac" has been changed to "Chartreuse, kümmel, curaçoa, and cognac".
In Chapter XIX, "carriages for the cortége" has been changed to "carriages for the cortège", "unless the cortége has been differently arranged" has been changed to "unless the cortège has been differently arranged", and "the intimate friends of the bridegroom of his relations" has been changed to "the intimate friends of the bridegroom or his relations".
In Chapter XX, a missing quotation mark has been added at the end of the sentence "Servants have and keep 'company.'">[