[603] Le bruit pend l'homme.
[604] Quien á su perro quiere matas, rabia le ha de levantar.
[605] Ærlig Mand er ei disværre, at en Hund göer ad ham.
[606] Latrantem curatne alta Diana canem?
[607] E' non si grida mai al lupo, che non sia in paese.
[608] Non si dice mai tanto una cosa che non sia qualche cosa.
[609] Hörensagen ist halb gelogen. Aver sentito dire è mezza buggia.
[610] Odi l'altra parte, e credi poco.
[611] No es tan bravo el leon como le pintan.
[612] Geschrei macht den Wolf grösser als er ist.