That Thy word should be one in all things: abiding for ever.

Let folly be dispersed from our souls: that we may repay Thee
the honour, wherewith Thou hast honoured us:

Singing praise of Thy works for ever: as becometh the sons of
men.+

NOTES

29. +Transliteration: To Syngramma. Translation: "The Prose."

32. +Transliteration: ousia achrômatos, aschêmatistos, anaphês. E-text editor's translation: "the colorless, utterly formless, intangible essence." Plato, Phaedrus 247c. See also Appreciations, "Coleridge," where Pater uses the same quotation.

33. +Transliteration: aphasia. Liddell and Scott definition: "speechlessness."

34. +Transliteration: to on. Translation: "that which is."

35. +The principle is that of Baruch Spinoza.

36. +Transliteration: Kosmos. Liddell and Scott definition: "I. 1. order; 2. good order, good behaviour, decency; 3. a set form or order: of states, government; 4. the mode or fashion of a thing; II. an ornament…; III. the world or universe, from its perfect arrangement."