Page [41]: “Ignatius Loyala” and “Duchess of Marborough” were printed that way.
Page [91]: Closing single-quotation mark added after “‘religious faith”.
Page [112]: Closing quotation mark removed after “withhold” in the quotation beginning “withhold his support from”.
Page [135]: Closing quotation mark added after “monarchy of England,”.
Page [210]: Closing quotation mark added after “vindicate the honour of the country.”
Page [251]: Closing quotation mark removed after “their future conduct.”
Page [286]: “portrayed in Venetia that in any” was printed that way.
Page [292]: Closing quotation mark added after “genius and resources of society.”.
Page [317]: Closing quotation mark removed after “it was necessary to acquire them.”
[Footnote 38], originally on pages [41–42]: opening quotation mark added just before “Disraeli’s brilliant philippics”.