For thus was it sworn by ‘Grandfather Sakernanaininaini’[263]

Into the leaf (of the) Putajaya,

Upon the summit of the mountain of Ceylon.


I know the origin from which you spring,

From the Black Blood and the Red,

That was your origin.

We are two sons of one father, but with different inheritances;

In my charge is Gold and Tin-ore,

In yours are Rocks and Sand,