“Only this once, Barbara, only this once. Not regularly; not as routine.”

At this point her father insisted the request be voted on without any more discussion. I was tempted to vote with Barbara, the only dissident, for I foresaw Midbin’s tinugraph would undoubtedly rely heavily on cooperation from me, but I didnt have the courage. Instead I merely abstained, like Midbin himself and Ace.

The first effect of Midbin’s program was to free me from obligation, for he decided there was no point continuing the sessions with the dumb girl as before. All his time was taken up anyway with photography—no one at the haven had specialized in it—kinematic theory, the art of pantomime, and the relative merit of different makes of cameras, all manufactured abroad.

The girl, who had never lost her tenseness and apprehension during the interviews, nevertheless clung to the habit of being escorted to Midbin’s workroom. Since it was impossible to convey to her that the sessions were temporarily suspended, she appeared regularly, always in a dress with which she had taken manifest pains, and there was little I could do but walk her to Midbin’s and back. I was acutely conscious of the ridiculousness of these parades and expectant of retribution from Barbara afterward, so I was to some extent relieved when Midbin finally made his decision and procured camera and film.

Now I had to set the exact scene where the holdup had taken place, not an easy thing to do, for one rise looks much like another at twilight and all look differently in daylight. Then I had to approximate the original conditions as nearly as possible. Here Midbin was partially foiled by the limitations of his medium, being forced to use the camera in full sunlight instead of at dusk.

I dressed and instructed the actors in their parts, rehearsing and directing them throughout. The only immunity I got was Midbin’s concession that I neednt play the role of myself, since in my early part of spectator I would be hidden anyway, and the succor was omitted as irrelevant to the therapeutic purpose. Midbin himself did nothing but tend the camera.

Any tinugraph mill would have snorted at our final product and certainly no tinugraph lyceum would have condescended to show it. After some hesitation Midbin had decided not to make a phonoto, feeling the use of sound would add no value and considerable expense, so the film didnt even have this feature to recommend it. Fortunately for whatever involuntary professional pride was involved, no one was present at the first showing but the girl and me, Ace to work the magic-lantern, and Midbin.

In the darkened room the pictures on the screen gave—after the first minutes—such an astonishing illusion that when one of the horsemen rode toward the camera we all reflexively shrank back. Despite its amateurishness the tinugraph seemed an artistic success to us, but it was no triumph in justifying its existence. The girl reacted no differently than she had toward the drawings; if anything her response was less satisfactory. The inarticulate noises ran the same scale from dismay to terror; nothing new was added. Nevertheless Midbin, his adamsapple working joyously up and down, slapped Ace and me on the back, predicting he’d have her talking like a politician before the year was out.

I suppose the process was imperceptible; certainly there was no discernible difference between one showing and the next. The boring routine continued day after day and so absolute was Midbin’s confidence that we were not too astonished after some weeks when, at the moment “Don Jaime” folded in simulated death, she fainted and remained unconscious for some time.

After this we expected—at least Ace and I did, Midbin only rubbed his palms together—that the constraint on her tongue would be suddenly and entirely lifted. It wasnt, but a few showings later, at the same crucial point, she screamed. It was a genuine scream, clear and piercing, bearing small resemblance to the strangling noises we were accustomed to. Midbin had been vindicated; no mute could have voiced that full, shrill cry.