“‘Father,’ cried Don Manuel, impatiently, ‘you are deceived. This is some imposture. Know that Don Manuel de Manara la alive and well, and now stands before you. I am Don Manuel de Manara!’

“‘Avaunt, rash youth!’ cried the priest; ‘know that Don Manuel de Manara is dead!—is dead!—is dead!—and we are all souls from purgatory, his deceased relatives and ancestors, and others that have been aided by masses of his family, who are permitted to come here and pray for the repose of his soul!’

“Don Manuel cast round a fearful glance upon the assemblage, in antiquated Spanish garbs, and recognized in their pale and ghastly countenances the portraits of many an ancestor that hung in the family picture-gallery. He now lost all self-command, rushed up to the bier, and beheld the counterpart of himself, but in the fixed and livid lineaments of death. Just at that moment the whole choir burst forth with a ‘Requiescat in pace,’ that shook the vaults of the cathedral. Don Manuel sank senseless on the pavement. He was found there early the next morning by the sacristan, and conveyed to his home. When sufficiently recovered, he sent for a friar and made a full confession of all that had happened.

“‘My son,’ said the friar, ‘all this is a miracle and a mystery, intended for thy conversion and salvation. The corpse thou hast seen was a token that thou hadst died to sin and the world; take warning by it, and henceforth live to righteousness and heaven!’

“Don Manuel did take warning by it. Guided by the counsels of the worthy friar, he disposed of all his temporal affairs; dedicated the greater part of his wealth to pious uses, especially to the performance of masses for souls in purgatory; and finally, entering a convent, became one of the most zealous and exemplary monks in Seville.”


While my companion was relating this story, my eyes wandered, from time to time, about the dusky church. Methought the burly countenances of the monks in their distant choir assumed a pallid, ghastly hue, and their deep metallic voices had a sepulchral sound. By the time the story was ended, they had ended their chant; and, extinguishing their lights, glided one by one, like shadows, through a small door in the side of the choir. A deeper gloom prevailed over the church; the figure opposite me on horseback grew more and more spectral; and I almost expected to see it bow its head.

“It is time to be off,” said my companion, “unless we intend to sup with the statue.”

“I have no relish for such fare or such company,” replied I; and, following my companion, we groped our way through the mouldering cloisters. As we passed by the ruined cemetery, keeping up a casual conversation, by way of dispelling the loneliness of the scene, I called to mind the words of the poet:

“—The tombs
And monumental caves of death look cold,
And shoot a chillness to my trembling heart!
Give me thy hand, and let me hear thy voice;
Nay, speak—and let me hear thy voice;
My own affrights me with its echoes.”