A monument at the north end of the chancel:
“Robert Powell Lloyd, son of Robert Lloyd, of Swan Hill, Esq., by Sarah, his second wife, died 11th March, Anno 1769, and was interred in the vault beneath, aged 5 years. Sarah, mother of the above R. P. Lloyd, died 19th of August, 1790, aged 59 years; also Robert Lloyd, Esq., the father, died 5th of April, 1793, aged 72 years.”
A neat tablet at the same end:
“Sacred to the memory of Thomas Trevor, clerk, M.A., son of Roger Trevor, of Bodynfol, in the county of Montgomery, Esq., Vicar of this parish 50, and of Ruabon, 15 years; chaplain to Sir W. Williams Wynne, baronet; and one of his Majesty’s justices of the peace for the counties of Salop and Denbigh, who died the 29th of February, 1784, aged 76. Of manners unaffected, he performed the service of the church with a peculiar grace; and by a propriety of elocution, attracted the attention, and raised the devotion of his hearers. He was an active and upright magistrate, tender husband, kind relation, and steady friend. He married twice—first, Elizabeth, daughter of Edward Maurice, of Trefedrhyd, in the county of Montgomery, Esq., 11th June, 1762; afterwards, Anne, daughter of Gabriel Wynne, of Dolarddyn, Esq., and relict of George Robinson, of Brithdir, Esq., both in the county of Montgomery, who survived.”
On tablets near the communion table:
“Sacred to the memory of the Rev. Turner Edwards, L.L.B., Vicar of this parish, and of Llansilin, in the county of Denbigh; rural dean of Marchia, in the diocese of St. Asaph; and one of his Majesty’s justices of the peace for the county of Salop: he departed this life on the 10th of January, 1803, aged 44, leaving an afflicted widow, with five children, to deplore his untimely loss. Also underneath lie the remains of Sarah, relict of the above Rev. Turner Edwards, and second daughter of the late William Birch Basnett, Esq.; she departed this life on the 16th December, 1814, aged 52. This monument, a slender token of duty and affection, was erected by their surviving children, Turner, John, William, James, and Mary Anne.”
“Sacred to the memory of the Reverend Joseph Venables, L.L.B., who was born 31st August, 1726, and died 14th August 1810. As a minister of the Gospel, he illustrated his precepts by his example, by his piety, benevolence, and general character as a man. To his relations, his affection and kindness were unbounded; for society, his friendship was ardent and sincere; and when his Creator called him to another and a better world, he closed a long and well-spent life, respected and lamented.”
A tablet near the communion table:
“To the memory of Thomas Kynaston, of Maesbury, Esq., who died in 1710, aged 33; also of three of his children, and five grand-children.”
On a plain slab near the town door: