Lesslie/Leslie- alternative spellings of the same name.
Lingord- now Lingarth.
Luija- probably Linga, an island.
Malcolmson/Malcomson- now usually Malcolmson.
Manaster- prob. Mangaster.
Mavisgrind- now Mavis Grind.
Nicholson- now usually Nicolson.
North Mavine/Northmaven- now Northmavine.
Rennesta- probably Ringasta.
Roenessvoe- now Ronas Voe.