[90] Extract from the journal of the Iphigenia. (Inclosure XII, with Meares, Memorial, appendix to Voyages.)
[91] See ante, [Chapter II].
[92] May 9, according to the English account.
[93] Martinez to Florez. San Lorenzo de Nootka, July 13, 1789. (MS. Arch. Gen. de Indias, Seville, 90-3-18.)
[94] Variously spelled in the documents—“Cavallo,” “Carvallo,” “Caravallo,” “Caravalia,” and “Caravalho.”
[95] Spanish translation of the passport of the Iphigenia, signed Macao, October 17, 1787. (Arch. Gen. de Indias, Seville, 90-3-18.)
[96] Spanish translation of the Instructions of Carvalho to Viana, Macao, October 23, 1788 [1787]. (MS. Arch. Gen. de Indias, Seville, 90-3-18.)
[97] May 14, according to the English account, is the date usually given.
[98] Bancroft, Northwest Coast, I, 115-118, gives an account of the supposed voyage of Fonte, which he thinks was never made. Nothing is said of Fonte’s being a Portuguese, and the expedition is said to have been under orders from Spain and the viceroys.
[99] MS. Arch. Gen. de Indias, Seville, 90-3-18.