In the first place, in his own language in regard to his second coming there is not the least hint of a resurrection of the dead: the scene is confined to the living, and to the earth. Secondly, the figures which he employs in this connection are the same as those used by the Jewish prophets to denote great and signal events on the earth, and may be so taken here without violence to the idiom. Thirdly, he expressly fixed the date of the events he referred to within that generation; and if, therefore, he spoke literally, he was grossly in error, and his prophecies failed of fulfilment, a conclusion which we cannot adopt. To suppose that he partook in the false, mechanical dogmas of the carnal Jews would be equally irreconcilable with the common idea of his Divine inspiration, and with the profound penetration and spirituality of his own mind.
He certainly used much of the phraseology of his contemporary countrymen, metaphorically, to convey his own purer thoughts. We have no doubt he did so in regard to the descriptions of his second coming. Let us state in a form of paraphrase what his real instructions on this point seem to us to have been: "You cannot believe that I am the Messiah, because I do not deliver you from your oppressors and trample on the Gentiles. Your minds are clouded with errors. The Father hath sent me to found the kingdom of peace and righteousness, and hath given me all power to reward and punish. By my word shall the nations of the earth be honored and blessed, or be overwhelmed with fire; and every man must stand before my judgment seat. The end of the world is at the doors. The Mosaic dispensation is about to be closed in the fearful tribulations of the day of the Lord, and my dispensation to be set up. When you see Jerusalem encompassed with armies, know that the day is at hand, and flee to the mountains; for not one stone shall be left upon another. Then the power of God will be shown on my behalf, and the sign of the Son of Man be seen in heaven. My truths shall prevail, and shall be owned as the criteria of Divine judgment. According to them, all the righteous shall be distinguished as my subjects, and all the iniquitous shall be separated from my kingdom. Some of those standing here shall not taste death till all these things be fulfilled. Then it will be seen that I am the Messiah, and that through the eternal principles of truth which I have proclaimed I shall sit upon a throne of glory, not literally, in person, as you thought, blessing the Jews and cursing the Gentiles, but spiritually, in the truth, dispensing joy to good men and woe to bad men, according to their deserts." Such we believe to be the meaning of Christ's own predictions of his second coming. He figuratively identifies himself with his religion according to that idiom by which it is written, "Moses hath in every city them that read him, being read in the synagogues every Sabbath day." His figure of himself as the universal judge is a bold personification; for he elsewhere says, "He that believeth in me believeth not in me, but in Him that sent me." And again, "He that rejecteth me, I judge him not: the word that I have spoken, that shall judge him." His coming in the clouds of heaven with great power and glory was when, at the destruction of Jerusalem, the old age closed and the new began, the obstacles to his religion were removed and his throne established on the earth.2 The apostles undoubtedly understood the doctrine differently; but that such was his own thought we conclude, because he did sometimes undeniably use figurative language in that way, and because the other meaning is an error, not in harmony either with his character, his mind, or his mission.
This interpretation is so important that it may need to be illustrated and confirmed by further instances: "When the Son of Man sits on the throne of his glory, and all nations are gathered before him, his angels shall sever the wicked from among the just, and shall cast them into a furnace of fire: there shall be weeping and gnashing of teeth." A few such picturesque phrases have led to the general belief in a great world judgment at the end of the
2 Norton, Statement of Reasons, Appendix.
appointed time, after which the condemned are to be thrown into the tortures of an unquenchable world of flame. How arbitrary and violent a conclusion this is, how unwarranted and gross a perversion of the language of Christ it is, we may easily see. The fact that the old prophets often described fearful misfortunes and woes in images of clouds and flame and falling stars, and other portentous symbols, and that this style was therefore familiar to the Jews, would make it very natural for Jesus, in foretelling such an event as the coming destruction of Jerusalem, in conflagration and massacre, with the irretrievable subversion of the old dispensation, to picture it forth in a similar way. Fire was to the Jews a common emblem of calamity and devastation; and judgments incomparably less momentous than those gathered about the fall of Jerusalem and the dispersion of the self boasted favorites of Jehovah were often described by the prophets in appalling images of darkened planets, shaking heavens, clouds, fire, and blackness. Joel, speaking of a "day of the Lord," when there should be famine and drought, and a horrid army of destroying insects, "before whom a fire devoureth, and behind them a flame burneth," draws the scene in these terrific colors: "The earth shall quake before them; the sun and moon shall be dark, and the stars shall withdraw their shining; and the Lord shall utter his voice before his terrible army of locusts, caterpillars, and destroying worms:" Ezekiel represents God as saying, "The house of Israel is to me become dross: therefore I will gather you into the midst of Jerusalem: as they gather silver, brass, iron, tin, and lead into the midst of the furnace to blow the fire upon it, so will I gather you, and blow upon you in the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof." We read in Isaiah, "The Assyrian shall flee, and his princes shall be afraid, saith the Lord, whose fire is in Zion and his furnace in Jerusalem." Malachi also says, "The day cometh that shall burn as a furnace, and all that do wickedly shall be stubble, and shall be burned up root and branch. They shall be trodden as ashes beneath the feet of the righteous." The meaning of these passages, and of many other similar ones, is, in every instance, some severe temporal calamity, some dire example of Jehovah's retributions among the nations of the earth. Their authors never dreamed of teaching that there is a place of fire beyond the grave in which the wicked dead shall be tormented, or that the natural creation is finally to be devoured by flame. It is perfectly certain that not a single text in the Old Testament was meant to teach any such doctrine as that. The judgments shadowed forth in kindred metaphors by Christ are to be understood in the light of this fact. Their meaning is, that all unjust, cruel, false, impure men shall endure severe punishments. This general thought is fearfully distinct; but every thing beyond all details are left in utter obscurity.
In the august scene of the King in judgment, when the sentence has been pronounced on those at the left hand, "Depart from me, ye cursed, into everlasting fire prepared for the devil and his angels," it is written, "and they shall go away into everlasting punishment." It is obvious to remark that the imagery of a fiery prison built for Satan and the fallen angels, and into which the bad shall be finally doomed, is poetical language, or language of accommodation to the current notions of the time. These startling Oriental figures are used to wrap and convey the assertion that the wicked shall be severely punished according to their deserts. No literal reference seems to be made either to the particular time, to the
special place, or to the distinctive character, of the punishment; but the mere fact is stated in a manner to fill the conscience with awe and to stamp the practical lesson vividly on the memory. But admitting the clauses apparently descriptive of the nature of this retribution to be metaphorical, yet what shall we think of its duration? Is it absolutely unending? There is nothing in the record to enable a candid inquirer to answer that question decisively. So far as the letter of Scripture is concerned, there are no data to give an indubitable solution to the problem. It is true the word "everlasting" is repeated; but, when impartially weighed, it seems a sudden rhetorical expression, of indefinite force, used to heighten the impressiveness of a sublime dramatic representation, rather than a cautious philosophical term employed to convey an abstract conception. There is no reason whatever for supposing that Christ's mind was particularly directed to the metaphysical idea of endlessness, or to the much more metaphysical idea of timelessness. The presumptive evidence is that he spoke popularly. Had he been charged to reveal a doctrine so tremendous, so awful, so unutterably momentous in its practical relations, as that of the endless close of all probation at death, is it conceivable that he would merely have couched it in a few figurative expressions and left it as a matter of obscure inference and uncertainty? No: in that case, he would have iterated and reiterated it, defined, guarded, illustrated it, and have left no possibility of honest mistake or doubt of it.
The Greek word [non-ASCII characters], and the same is true of the corresponding Hebrew word, translated "everlasting" in the English Bible, has not in its popular usage the rigid force of eternal duration, but varies, is now applied to objects as evanescent as man's earthly life, now to objects as lasting as eternity.3 Its power in any given case is to be sought from the context and the reason of the thing.
Isaiah, having threatened the unrighteous nations that they "should conceive chaff and bring forth stubble, that their own breath should be fire to devour them, and that they should be burnt like lime, like thorns cut up in the fire," makes the terror smitten sinners and hypocrites cry, "Who among us can dwell in devouring fire? Who among us can dwell in everlasting burnings?" Yet his reference is solely to an outward, temporal judgment in this world. The Greek adjective rendered "everlasting" is etymologically, and by universal usage, a term of duration, but indefinite, its extent of meaning depending on the subjects of which it is predicated. Therefore, when Christ connects this word with the punishment of the wicked, it is impossible to say with any certainty, judging from the language itself, whether he implies that those who die in their sins are hopelessly lost, perfectly irredeemable forever, or not, though the probabilities are very strongly in the latter direction. "Everlasting punishment" may mean, in philosophical strictness, a punishment absolutely eternal, or may be a popular expression denoting, with general indefiniteness, a very long duration. Since in all Greek literature, sacred and profane, [non-ASCII characters] is applied to things that end, ten times as often as it is to things immortal, no fair critic can assert positively that when it is connected with future punishment it has the stringent meaning of metaphysical endlessness. On the other hand, no one has any critical
3 See Christian Examiner for March, 1854, pp. 280-297.