“Mrs. Charles Kean” was otherwise known as Ellen Tree. Throughout the play, the Hostess is called by her Henry IV name, Mrs. Quickly.

King Henry the Fifth,Mr. CHARLES KEAN.

Duke of Bedford,

Duke of Gloucester,

(Brothers to the King)

Mr. DALY.

Miss DALY.

Duke of Exeter (Uncle to theKing)Mr. COOPER.
Duke of York (Cousin to theKing)Mr. FLEMING.
Earl of Salisbury,Mr. WILSON.
Earl of Westmoreland,Mr. COLLETT.
Earl of Warwick,Mr. WARREN.
Archbishop of Canterbury,Mr. H. MELLON.
Bishop of Ely,Mr. F. COOKE.

Earl of Cambridge,

Lord Scroop,

Sir Thomas Grey,

(Conspirators against the King)

Mr. T. W. EDMONDS.

Mr. CORMACK.

Mr. STOAKES.

Sir Thomas Erpingham,

Gower,

Fluellen,

(Officers in King Henry’s Army)

Mr. GRAHAM.

Mr. G. EVERETT.

Mr. MEADOWS.

Bates,

Williams,

(Soldiers in the same)

Mr. DODSWORTH.

Mr. RYDER.

Nym,

Bardolph,

Pistol,

(formerly Servants to Falstaff, now Soldiers in thesame)

Mr. J. MORRIS.

Mr. H. SAKER.

Mr. FRANK MATTHEWS.

Boy (Servant to them)Miss KATE TERRY.
English Herald,Mr. COLLIER.
Chorus,Mrs. CHARLES KEAN.
Charles the Sixth (King ofFrance)Mr. TERRY.
Lewis (the Dauphin)Mr. J. F. CATHCART.
Duke of Burgundy,Mr. ROLLESTON.
Duke of Orleans,Mr. BRAZIER.
Duke of Bourbon,Mr. JAMES.
The Constable of France,Mr. RAYMOND.

Rambures,

Grandprè,

(French Lords)

Mr. WALTERS.

Mr. RICHARDSON.

Governor of Harfleur,Mr. PAULO.
Montjoy (French Herald)Mr. BARSBY.
Isabel (Queen of France)Miss MURRAY.
Katharine (Daughter of Charles andIsabel)Miss CHAPMAN.
Quickly (Pistol’s Wife, aHostess)Mrs. W. DALY.

Lords, Ladies, Officers, French and English Soldiers, Messengers,and Attendants.

The SCENE, at the Beginning of the Play, lies in England; but afterwards in France.

[ STAGE DIRECTIONS.]

R.H. means Right Hand; L.H. Left Hand; U.E. Upper Entrance. R.H.C. Enters through the centre from the Right Hand; L.H.C. Enters through the centre from the Left Hand.

RELATIVE POSITIONS OF THE PERFORMERS WHEN ON THE STAGE.

R. means on the Right Side of the Stage; L. on the Left Side of the Stage; C. Centre of the Stage; R.C. Right Centre of the Stage; L.C. Left Centre of the Stage.

The reader is supposed to be on the Stage, facing the Audience.