Measure for Measure / The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [9 vols.]

by William Shakespeare

[390.] remonstrance] demonstrance Staunton (Malone conj.).

[391.] so be] F₁ F₂ F₃. be so F₄.

[394.] brain’d] bain’d Warburton.

But] But now Hanmer.

[398.] Scene vi. Pope.

[400.] pardon] pardon him Hanmer.

[401.] he adjudged your brother] a judge Hanmer.

[402.] Being criminal, in double violation] Being doubly criminal in violation Hanmer.

[403.] of promise-breach] in promise-breach Hanmer. of promise Malone conj.

[410.] fault’s thus manifested;] Ff. faults are manifested; Rowe. faults are manifest; Hanmer. fault thus manifested— Dyce.