The Tempest / The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [9 vols.] - William Shakespeare

[133.] new] F₁. the new F₂ F₃ F₄.

[135.] weak] F₁. shallow F₂ F₃ F₄.

[138.] island] F₁. isle F₂ F₃ F₄.

[150-154], [157-162], printed as verse by Pope (after Dryden).

[162.] scamels] shamois Theobald. seamalls, stannels id. conj.

[163.] Ste.] F₁. Cal. F₂ F₃ F₄.

[165.] Before here; bear my bottle Capell inserts [To Cal.]. See [note (XII)].

[172.] trencher] Pope (after Dryden). trenchering Ff.

[175.] hey-day] Rowe. high-day Ff.