[Footnote 3: Perhaps to a Danish or Dutch critic, or one from the eastern coast of England, this simile would not seem so unfit as it does to some.]
[Footnote 4: To print this so as I would have it read, I would complete this line from here with points, and commence the next with points. At the other breaks of the soliloquy, as indicated below, I would do the same—thus:
And by opposing end them….
….To die—to sleep,]
[Footnote 5: Break.]
[Footnote 6: Break.]
[Footnote 7: Emphasis on what.]
[Footnote 8: Such dreams as the poor Ghost's.]
[Footnote 9: Break. —'pawse' is the noun, and from its use at page 186, we may judge it means here 'pause for reflection.']
[Footnote 10: 'makes calamity so long-lived.']
[Footnote 11: —not necessarily disprized by the lady; the disprizer in Hamlet's case was the worldly and suspicious father—and that in part, and seemingly to Hamlet altogether, for the king's sake.]