The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 2 of 9]

by William Shakespeare

[ 169]: master] Qq Ff. mistress Rowe.

[ 172]: lord] lord’s Q₂.

[ 186]: Bassanio’s] Ff Q₃ Q₄. Bassanio is Q₁. Bassanios Q₂.

[ 197]: have] gave F₁.

[ 200]: loved for intermission.] F₃ F₄. loved: for intermission Theobald. lov’d for intermission, Q₁ Q₂ F₁ F₂ F₃.

[ 202]: casket] Q₂ Q₃ Q₄. caskets Q₂ Ff.

[ 204]: here] heere Qq F₁. heete F₂. heat F₃ F₄. herd Rowe (ed. 1). her Rowe (ed. 2).

sweat] F₃ F₄. swet Qq F₁ F₂.

[ 205]: roof] roofe Q₁. rough Q₂ Ff Q₃ Q₄. tongue Collier MS.

[ 210]: is, so] Qq. is so, so Ff.