The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 2 of 9]

by William Shakespeare

[ 221], 222, 230: Salerio] Qq Ff. Salanio Rowe. See [note (ix)].

221: Scene iii. Pope.

Salerio...Venice.] Q₁ Q₂ Salerio. Ff. Salerio? from Venice. Q₃ Q₄. Salanio. Rowe. Salerino. Capell.

[ 225]: very] om. Q₃ Q₄.

[ 232]: I] Qq F₁. om. F₂ F₃ F₄.

[ 234]: [Gives...] Theobald.

[ 238]: [Opens the letter. Ff. [He opens the Letter. Q₁. [Open the letter. Q₂ Q₃ Q₄.

[ 239], 245: yon] Q₁. yond Q₂ Ff Q₃ Q₄.

[ 244]: I would] Qq Ff. Would Pope.

[ 246]: steals] Qq Ff. steal Pope.