The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 7 of 9] - William Shakespeare

[396] match'd] match Q₂.

[397] Tempering] Tempring Qq. Temp'ring F₁. Temp'ting F₂. Tempting F₃ F₄.

[Exit.] Theobald. om. Qq Ff.

[398] Scene I.] Edd. Scene II. Rowe. Act ii. Theobald. Act ii. Scene i. Hanmer. Scene III. Capell.

A lane ...] Edd. The Street. Rowe. Wall of Capulet's Garden. Capell. An open Place, adjoining Capulet's garden. Malone.

[399] thy] Qq F₁. my F₂ F₃ F₄.

centre] center Qq F₁ F₄. centour F₂. centor F₃.

[He ... it.] Steevens (1793). om. Qq Ff. Exit. Rowe. Leaps the Wall. Capell. He climbs the wall, and leaps down. Malone.

[400] my] why, Capell.

cousin Romeo] (Q₁) Pope. cozen Romeo, Romeo Qq Ff.