The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 8 of 9]

by William Shakespeare

Hor. Mar. [Within] Ff. Hora. Qq. See note ([IX]).

[494] Heaven] Ff. Heavens (Q₁) Qq.

[495] Ham.] Qq. Mar. Ff. Mar. [within. Knight.

[496] Mar.] Qq. Hor. Ff.

[497] bird,] Ff. and Qq. boy, (Q₁) Pope.

[498] Hor. What news, my lord?] Omitted in Q₄ Q₅ Q₆.

[499] Ham.] Hora. Q₄ Q₅.

[500] you will] Qq. you'l F₁. you'll F₂ F₃ F₄.

[501] it?] (Q₁) Ff Q₆. it, The rest.

[502] secret?] Ff. secret. Qq. secret— Theobald.