The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 8 of 9]

by William Shakespeare

[941] queen—] queen,— Theobald. queene, Q₂ Q₃ Q₄. queene. Q₅ F₂ Q₆. queen. F₁ F₃. queen? F₄.

[942] queen?] Pointed as in Ff. queene. Q₂ Q₃ Q₄ Q₅. queene! Q₆.

[943] mobled ... good.] F₂ F₃ F₄. Inobled ... good. F₁. Omitted in Qq.

[944] Run ... flames] One line in Qq. Two in Ff.

flames] Qq. flame Ff.

[945] bisson rheum] F₄. Bison rehume (Bison in italics) Q₂ Q₃. bison rhume Q₄ Q₅ Q₆. bisson rheume F₁ F₂ F₃.

[946] alarm] alarme Qq. alarum Ff.

[947] state] Qq. state, Ff.

pronounced:] pronounst; Q₂ Q₃. pronounc'd; Q₄ Q₅. pronounc'd: Q₆. pronounc'd? Ff.

[948] husband's] husband Q₂ Q₃.