[124] Cæsar had given the magistrates of towns of the north of Italy the Roman franchise: no Roman citizens could be lawfully flogged. By his action Marcellus denied Cæsar's right to confer the franchise.
[125] Marius had made young Cæsar, Flamen Dialis: priest of Jupiter.
[126] Translated by Shelley.
[127] $24,000.
[128] Blessed dear.
[129] Duodecim scripta.
[130] One of their functions made these officers practically chiefs of police.
[131] A part of these public officers performed police duty.
[132] A sort of mantle held on the shoulders by a clasp.
[133] Latrunculi.