[302] What we have rendered 'cast' is expressed by two words in the original, varṇa and játi. The first is defined by the Commentator—the four casts; the second—the mixed classes or casts.
[303] Manu, ch. 8, sl. 267, 8, 9, 70, 276, 7.
[304] The Commentator instances the buttocks.
[305] such as tears, nails, hair, wax of the ear, &c. (M.)
[306] So explained by the Commentator.
[307] Manu, ch. 8, sl. 279, 80.
[308] Manu, ch. 8, sl. 284.
[309] The Commentator instances the tongue.
[310] Manu ch. 8, sl. 284, 286-7.
[311] i. e. each wrong doer pays the double fine. (M.)