[20] Fui—A bunch of long horsehair on the end of a short stick—used by Kapuan chiefs to fan away the flies.
[21] Tonga-fiti—A native word for a stratagem.
[22] Kowtow—Chinese word for humbling oneself.
[23] Buscar—Sailor and soldier slang to hunt for.
[24] Lanai—A covered porch.
[25] Talofa, Alii—Good-night, sir.
[26] Savvys—Understands.
[27] The Tapau is the leader of the dance called the Siva-Siva, that requires much grace and dexterity.
[28] Fono—Native council.
[29] Kataafa is the king of Kapua.