[30] Alii papalangi—White chiefs.
[31] Meliti—Native for American.
[32] Cry—Appeal.
[33] Turning off—Springing the trap.
[34] Malae—Square.
[35] Solomon Islanders are black; Kapuans are brown.
[36] Tofa, Alii—Good-bye, chief.
[37] Amuck—A form of insanity where the person affected desires to kill.
[38] Talola—A ceremony of giving presents to the one honored.
[39] Fa’a moli-moli—Excuse me.