[1st.] I shall begin with those who reside on the south side of Lake Superior, and on Lakes De Sable and Sang Sue, with the adjacent country. They are generally denominated by the traders by the name of Sauteuxs, but those of the headwaters of the Chipeway and St. Croix rivers are called Fols Avoin Sauteurs. I am unacquainted with the names of their chiefs. Those of Sandy Lake are headed by a chief called Catawabata, or De Breche [Brèche-dent]. They hunt on Mille Lacs, Red Lake, the east bank of the Mississippi from Rum river up to the Des Corbeau, and thence on both sides of the Mississippi to Pine river; on that river also, up the Mississippi to Lake De Sable, and about 100 miles above that lake. Those of Leech Lake hunt on its streams, Lake Winipie [Winnibigoshish], Upper Red Cedar Lake, Otter Tail Lake, head of the De Corbeau, and the upper part of Lower Red river. Their chief is Le Gieulle [La Gueule] Platte, or Eskibugeckoge [Flat Mouth].
2d. The Crees reside on Red lake, and hunt in its vicinity and on Red river. Their first chief's name is Wiscoup, or Le Sucre.
3d. The Nepesangs reside on Lake Nippising and Lake St. Joseph.
4th. The Algonquins reside on the Lake of the two Mountains, and are dispersed along the north sides of Lakes Ontario and Erie. From this tribe the language of the Chipeways derives its name, and the whole nation is frequently designated by that appellation.
5th. The Otoways [Ottawas] reside on the N. W. side of Lake Michigan and Lake Huron; and hunt between those lakes and Lake Superior.
6th. The Iroquois Chipeways are dispersed along the banks of all the Great Lakes, from Ontario to the Lake of the Woods.
7th. The Muscononges reside on the waters of Lower Red river, near to Lake Winipie [Winnipeg], and are the furthest band of Chipeways.
The Chipeways were the great and almost natural enemies of the Sioux, with whom they had been waging a war of extermination for near two centuries. On my arrival among them I succeeded in inducing both sides to agree to a peace, and no blood was shed from Sept., 1805, to Apr., 1806, when I left the country. This object had frequently been in vain attempted by the British government, who often brought the chiefs of the two nations together at Michilimackinac, made them presents, etc. But the Sioux, still haughty and overbearing, spurned the proffered calumet, and returned to renew the scenes of slaughter and barbarity. It may then be demanded, how could a subaltern with 20 men, and no presents worthy of notice, effect that which the governors of Canada, with all the immense finances of the Indian department, had attempted in vain, although they frequently and urgently recommended it? I reply that it is true the British government requested, recommended, and made presents—but all this at a distance; and when the chiefs returned to their bands, their thirst for blood soon obliterated from their recollection the lectures of humanity which they had heard in the councils of Michilimackinac. But when I appeared amongst them the United States had lately acquired jurisdiction over them, and the names of the Americans as warriors had frequently been sounded in their ears; when I spoke to them on the subject I commanded them, in the name of their great father, to make peace; offered them the benefit of the mediation and guarantee of the United States; and spoke of the peace, not as a benefit to us, but a step taken to make themselves and their children happy. This language, held up to both nations with the assistance of the traders, was a happy coincidence of circumstances; and (may I not add?) the assistance of the Almighty effected that which had long been attempted in vain. But I am perfectly convinced that, unless troops are sent up between those two nations, with an agent whose business it would be to watch the rising discontents and check the brooding spirit of revenge, the weapons of death will again be raised, and the echoes of savage barbarity will resound through the wilderness.[VIII-4]
The Chipeways are uncommonly attached to spirituous liquors; but may not this be owing to their traders, who find it much to their [own] interest to encourage their [the Chipeways'] thirst after an article which enables them [the traders] to obtain their [the Chipeways'] peltries at so low a rate as scarcely to be denominated a consideration, and have reduced the people near the establishments to a degree of degradation unparalleled?