"'And what do you want, stickleback?' said I.
"'I am a denizen of the eastern ocean,' replied the stickleback. 'Pray, Sir, a pint of water to save my life.'
"'Yes,' said I. 'I am just going south to visit the princes of Wu and Yüeh. I will bring you some from the west river. Will that do?'
"At this the stickleback flushed with anger and said, 'I am out of my element. I have nowhere to go. A pint of water would save me. But to talk to me like this,—you might as well put me in a dried-fish shop at once.'"
The above episode is condemned by Lin Hsi Chung on the score of style.
Jên Kung Tzŭ
A young noble of the Jen State. Comm.
got a huge hook on a big line, which he baited with fifty oxen. He squatted down at Kuei-chi, and cast into the eastern ocean. Every day he fished, but for a whole year he caught nothing. Then came a great fish which swallowed the bait, and dragging the huge hook dived down below. This way and that way it plunged about, erecting the dorsal fin. The white waves rolled mountain high. The great deep was shaken up. The noise was like that of so many devils, terrifying people for many miles around.