- Redesdale, Lord, [170]
- Resurrection, [355]
- Revolving stage, [33]
- „ „ origin, [220], [221]
- Riverside Beggars, see [Kawara Kojiki]
- Rokuji Namuyemon, [61], [145]
- Romeo and Juliet, [188]
- Rossi, Sig. G. V., [353]
- Russia, Tsar of, [346]
- Ryujo Sanjuniso, [242]
- Sada Yakko, [342], [344], [345], [346], [347], [354]
- Sadoshima Chogoro, [77], [112], [119], [158]
- „ Denbei, [77]
- „ Denpachi, [60], [77], [119]
- „ Saburozaemon, [240]
- „ Shokichi, [58]
- „ Yosanji, [58]
- Sakai-machi, [204], [205], [216]
- Sakakiyama Koshiro, [119]
- Sakakuyama Kanpachi, [240]
- Sakata Tojuro, [84], [87], [88], [99], [102], [136], [138], [150], [157], [234], [235], [239], [255], [363], [373]
- Sakura Shigure, [362]
- Sakura Sogoro, [46], [301]
- Sakurada Jisuke, [245], [250]
- Sakurai Tamba, [147]
- Sambasso, [45]
- Samisen, origin, [192], [199]
- Samon Yoshitaka, [145]
- Saruwaka Kansaburo, [65], [66], [67], [68], [69], [72], [82], [103], [163], [175], [195], [240], [332]
- Saruwaka-cho, [213], [324], [328], [337]
- Saruwaka-za, [82], [135], [195], [240]
- Satsuma Kogenda, [163]
- Sawamura Chojuro, 1st, [100], [106], [114]
- „ „ 2nd, [107]
- „ „ 3rd, [107], [370]
- „ Kodenji, [139]
- „ Sojuro, 1st, [114], [150], [160], [219]
- „ „ 3rd, [142], [243], [244]
- „ „ 4th, [244]
- „ „ 5th, [130]
- „ „ 6th, [328]
- „ „ 7th, [370]
- „ Sonosuke, [370]
- „ Tannosuke, 2nd, [142], [328]
- Sayo Shigure Tenno Amijima, [303]
- School for actresses, [353]
- Schools of dancing, [275]
- Segawa Joko, [249]
- Segawa Kikugoro, [141]
- „ Kikunojo, [141], [210], [218]
- Sekai-sadame, [227]
- Sekine Mokuan, [225]
- Sekinoto, [317]
- Sembonzakura, [122]
- Sendaihagi, [39], [282]
- Sengaku-ji, [46], [288]
- Senge, Baron, [49]
- Sewamono, [253]
- Shakespeare translations, [350]
- Shibai advertisements, [177]
- „ chaya, [179]
- Shibaraku, [355]
- Shibazaki Rinzaemon, [109]
- Shibusawa, Baron, [348]
- Shimamura Hogetsu, Prof., [351], [352], [355]
- Shimbochi’s Drum, [69]
- Shimpa, [342], [350]
- Shintomi-za, [332], [338], [340], [341]
- Shosagoto, [353]
- Sodesaki Karyu, [138]
- Soga no Goro, [96]
- Stage costumes, [209]
- Statue of Danjuro, 9th, [335]
- Sudo, [342]
- Sugawara Denju Tenarai Kagami, [277]
- Sugimori Nobunori, see [Chikamatsu]
- Suyematsu, Viscount, [348]
- Taiyu, [18]
- Takada, [346]
- Takano, [204]
- Takasago, [172]
- Takayasu Gekko, [362]
- Takeda Izumo, [46], [100], [115], [150], [151], [172], [219], [238], [239], [277], [279], [284], [333], [372]
- Takemoto Gidayu, [148], [195], [199], [237]
- „ Saburobei, [304]
- Takemoto-za, [148], [195], [238], [239], [242]
- Takeshima Kyozaemon, [60], [99], [100]
- Taki Sansaburo, [135]
- Tamagawa Sennojo, [135]
- „ Shujen, [135]
- Tamamura Kichiya, [135], [136]
- Tamba Yosaku, [150]
- Tamenaga Icho, [55]
- Tamura Nariyoshi, [35], [271], [341], [352]
- Tanaka Senryu, [239]
- Tanizaki Juichiro, [363]
- Tatsumatsu Hachirobei, [148]
- Tatsuoka Mansaku, [243]
- Teigeki, [22], [83], [136], [143], [195], [329], [333], [335], [347], [352], [353], [357], [358], [361], [368], [369], [374]
- Terakoya, [277], [333]
- Tofu-ya, [90]
- Togi Tetsuteki, [351]
- Tojuro-no-koi, [363]
- Tokaido, [44]
- Tokiwazu, origin, [197]
- Tokugawa Government and Theatre, [162], [202], [203], [204], [213]
- Tokyo, Mayor of, [333], [336], [368]
- „ Kabuki, [368]
- Tokyo-fu, Governor of, [332], [339]
- Tominaga Heibei, [233], [234]
- Torii family, [177], [178]
- „ Kiyomitsu, [178]
- „ Kiyonaga, [175]
- „ Kiyotada, [178]
- Toyama, [212]
- Toyokuni, [155], [219]
- Toyotaki-za, [148], [239]
- Travel abroad prohibited, [184]
- Tsubouchi Yuzo, Dr., [164], [264], [350], [351], [352], [355], [360], [361]
- Tsuchigumo, [317]
- Tsuruya Namboku, [187], [188], [191], [226], [246], [294]
- Tsuuchi Jihei, [242]
- Ukon Genzaemon, [134]
- Usuyuki no Sanyemon, [290]
- Utagawa Kuniyoshi, [178]
- Utagawa Toyohara, [219]
- Utayemon, see [Nakamura Utayemon]
- Uyeno Park, [302]
- Vega, Lope de, [186]
- Waseda Daigaku, [350], [355]
- Western books interdicted, [184]
- „ theatre influence, [219], [222], [275]
- Wood-cut illustrations, [234]
- Xavier, S. Francis, [184]
- Yagura, origin, [221]
- Yamamoto Arizo, [363]
- „ Kyusaburo, [353]
- „ Yuzo, [363]
- Yamamura Chodayu, [107], [208]
- „ Kobei, [65], [70]
- Yamamura-za, [83], [108], [207], [209], [212]
- Yamanaka Heikuro, [106]
- Yamashita Kinsaku, 4th, [143]
- „ Kyoyemon, [99], [100], [157], [234], [240]
- „ „ 2nd, [100]
- Yamato Dansuke, [59], [64], [65], [100]
- „ Shimbun, [362]
- Yamatoya Imbei, [157]
- Yamazaki Shiko, [363]
- Yanone, [218]
- Yaoya O-Hichi, [241]
- Yasuda Abun, [239]
- Yedo costumes, [336]
- „ Kabuki, [42], [111], [175], [195], [212], [219], [240]
- „ Kamban, [178]
- „ Nagauta, [196]
- „ Norikomi, [182]
- „ Shibai, [209], [216], [217]
- Yenoshima, Lady, [108], [163], [206], [207], [208], [216]
- Yorizome, origin, [230]
- Yosehajime, [175]
- Yoshii Isamu, [363]
- Yoshitsune Sembonzakura, [279]
- Yoshiwara, [305]
- Yoshizawa Ayame, 1st, [70], [100], [137], [138], [141], [150], [155]
- „ „ 4th, [141], [240]
- Yotsuya Kaidan, [246], [295]
- You Never Can Tell, [351]
- Yugiri of Awa in Naruto, [150]
- Yuki Onna Gomai Hagoita, [150]
- Za, [83]
THE END