[236] Londres y Catamarca, cap. XXIX, pág. 257.
[237] Londres y Catamarca, cap. XXVIII, págs. 249 á 251.
[238] Memorias, cap. XIV (Ed. Madrid, 1882),—Chi, es «cosa parada»; qui, partícula que significa ambigüedad; luego chiqui, dice: cosa doble, llena de falsía (Véase Adán Quiroga, Folk-lore Calchaquí, Bolet. del Inst. Geográf. Argentino, tom. XVIII. págs. 5 á 12).
[239] Fragmento del canto al Chiqui, tal como hoy se repite, mezcla de castellano y quichua.
[240] Cábenos la satisfacción de manifestar que, consultada á Lafone Quevedo esta interpretación nuestra, después que fijamos el valor simbólico del Ave-Suri, este distinguido americanista adhiere á ella.
[241] Briton, op. cit., cap. V, pág. 152.
[242] Hist. de los Jesuitas del Paraguay, etc.
[243] Hist. del Tuc. etc., pág. 33.
[244] Hist. de la Prov. del Paraguay, tom. II, cap. XXIII, pág. 397.
[245] En numerosos petroglyfos aparecen grabadas patas de suri, cuya significación hasta hoy no se ha explicado (Véase cap. VIII).