[26] Nunca lo fuerais, por Dios, would to God that you were not.
[27] ¡Ay de mi! Alas for me!
[28] ¿Os pesa de mi venida? Are you sorry because of my coming?
[29] no tengo nada, nothing is the matter with me.
[30] vía, poetic for veía.
[31] sino, if not. Notice the etymological meaning of the word.
[32] hidalgo de pobre cuna is vocative.
[33] le debieron de matar, they must have killed him.
[34] ¿cómo os va de aquella herida? How is your wound?
[35] Jerusalén. There still exists a "Convento de Jerusalén" in Saragossa in the Paseo de la Independencia.