| Lisístrata. |
| Calónice. |
| Mirrina. |
| Lámpito. |
| Coro de ancianos. |
| Coro de mujeres. |
| Estratilis. |
| Un magistrado. |
| Algunas mujeres. |
| Cinesias. |
| Un muchacho. |
| Un heraldo de Lacedemonia. |
| Embajadores de Lacedemonia. |
| Algunos curiosos. |
| Un ateniense. |
| Arqueros. |
La escena en Atenas: plaza pública.
LISÍSTRATA.
LISÍSTRATA (Sola).
¡Ah!, si se las hubiese citado a una fiesta de Baco, o de Pan, o de Venus Colíade o Genetílide,[594] la multitud de tambores no permitiría transitar por las calles. Ahora no viene ninguna, excepto esa buena vecina que sale de su casa. Salud, Calónice.
CALÓNICE.
Salud, Lisístrata. ¿Qué es lo que te aflige? Serena tu frente, hija mía; no te sienta bien ese fruncido ceño.