[323] Véase [la nota] a la Parábasis de Las Avispas, donde se encuentra repetido este pasaje relativo a Cleón.
[324] Invectiva contra Éupolis, repetición de la que le dirigió en Las Avispas, 1206.
[325] Aristófanes era calvo.
[326] Véase la nota sobre Carcino y sus hijos al fin de Las Avispas.
[327] Jenocles, uno de los hijos de Carcino, que compuso tragedias, abusaba en estas de la maquinaria, fiando en recursos extraños al arte el éxito de sus dramas.
[328] Se cree que Aristófanes alude a alguna pieza de Jenocles titulada el ratón, que tuvo mal éxito.
[329] Sobre Morsino y Melantio, véase la nota correspondiente al verso 401 de Los Caballeros.
[330] Aristófanes censura a menudo la ampulosidad e hinchazón de estilo de los autores de ditirambos. En Las Aves, [1372], [1409], vuelve a ridiculizarlos en la persona de Cinesias.
[331] Ion de Quíos, poeta ditirámbico, autor de una oda en que se elogiaba la belleza del lucero matutino: compuso también comedias, epigramas y otras poesías, y ganó el premio en un certamen trágico. En agradecimiento, regaló a sus jueces, los atenienses, una gran cantidad del exquisito vino de su patria. Su nombre sirve de título a uno de los diálogos de Platón. Aristófanes le crítica en Las Ranas.
[332] Opora.