[505] Hierón había regalado a Píndaro un tiro de mulas, y el poeta le pedía además un carro.
[506] Galimatías poético, parodia del estilo ditirámbico.
[507] Que el sacerdote iba a sacrificar.
[508] Adivino citado varias veces (Los Caballeros, 123; La Paz, [1070]).
[509] Que era el sitio que ocupaba Orneas, de que antes se ha hablado.
[510] Personas ya citadas.
[511] Célebre astrónomo y geómetra, autor del ciclo de diez y nueve años, destinado a armonizar el año solar y el lunar. La aceptación de este ciclo produjo algunas alteraciones en el calendario ateniense, de que ya se ocupó Aristófanes en Las Nubes.
[512] La aldea de Colona debía a Metón el establecimiento de una fuente.
[513] Comparación atribuida al pitagórico Hippón. (V. Las Nubes, 95.)
[514] Alusión a la ley de Xenelasia, vigente en Lacedemonia.