[35] Véanse Las Avispas, v. 462 y nota; y Las Aves, 281, 1293.
[36] Hijo de Cárcino. Véanse Las Avispas, 1510, y nota, y La Paz, 792.
[37] Véase Los Acarnienses, v. 11 y 140.
[38] Verso del Eolo, de Eurípides.
[39] Fragmento de la Alceste, de Eurípides.
[40] Obscœno sensu.
[41] Βινεῖσθαι μὲν οὖν.
[42] Mos erat veteribus barbam navacula radere; pudendorum autem pilos admota flamma amburere.
[43] En él se refugiaban los suplicantes. Las Euménides, o benéficas, son las furias, llamadas así después del juicio de Orestes. Su templo estaba próximo al Areópago.
[44] En el original hay un equívoco: ψιλός significa afeitado y soldado armado a la ligera.