[65] Eurípides es citado, al lado de los Medas, como enemigo irreconciliable.
[66] Medidas de capacidad. El χοῦς, congius, equivale a 3,24 litros; y la κοτίλη, cotylus, a 0,27.
[67] Fórmula de los decretos.
[68] Fórmula ya empleada en Los Acarnienses, v. 45.
[69] Como acostumbraban a hacerlo los oradores.
[70] Aristófanes echa continuamente en cara a Eurípides el humilde oficio de su madre.
[71] Era costumbre entre los enamorados antiguos el hacerse regalos de coronas, aves, frutas, mechoncitos de cabellos, etc.
Amaba, y no con rosas y manzanas
O apios, sino con furias perniciosas,
dice Teócrito para pintar la profunda pasión del Cíclope.