[306] Famoso por su fealdad.
[307] Con esto quiere indicar Aristófanes la insipidez de algunas sentencias de Eurípides.
[308] Amigo, criado o actor de Eurípides. Se dice que le ayudaba en sus obras, y que todo era común entre ellos, hasta el tálamo conyugal.
[309] Alusión a la humilde cuna de Eurípides.
[310] Censura Aristófanes el haber introducido Eurípides en la tragedia personajes de todas clases, rebajando su majestad.
[311] No se sabe en qué tragedia de Esquilo intervenía Cicno.
[312] En la lista de las tragedias de Esquilo hay una titulada Memnón.
[313] Formisio y Megenetes no eran poetas, y sí notables por su desaseo y grosería. — En el texto hay palabras colosales, parodia de las empleadas por Esquilo.
[314] Frase proverbial que se aplicaba a las personas versátiles.
[315] Crítica de los detalles familiares a que Eurípides hizo descender la tragedia.