[443] Aristófanes vuelve a ocuparse de Neóclides en el [Pluto].
[444] Frase proverbial que se decía a los que tenían los ojos malos.
[445] Esta palabra tiene además un sentido obsceno.
[446] Se votaba levantando las manos.
[447] Obscœno sensu.
[448] Nombre de los seis últimos arcontes, entre cuyas funciones estaba la de recoger los votos en la asamblea.
[449] Pasaje que sirve para probar que el salario de los asistentes a la asamblea, como el de los jueces, varió durante el transcurso de la guerra.
[450] General muy estimado. Tucídides (I, 105, 108) refiere muchas victorias ganadas por él. Fue contemporáneo de Pericles.
[451] Cacaturiens.
[452] Cacandum est tamen.