[89.2] todo lo bien que, as well as.
Page 90.—
[90.1] no había sacado... jergón, had not gotten even a wretched straw tick [out of it].
[90.2] serían, añadiese, importaría. This use of simple for compound tense is quite common when a negative is expressed or implied. The effect is to render the diction more graphic.
Page 91.—
[91.1] que no existe... desgracia. Dante, Inferno, V, ll. 121, ff.:
...Nessun maggior dolore,
Che ricordarsi del tempo felice
Nella miseria;...
[91.2] más adelante, later on.
[91.3] andar suelta, circulate freely.
Page 92.—