[155.2] cómo, how that.
[155.3] otro tanto, the same.
Page 156.—
[156.1] amarrando... el puño del borriquete, making fast the foretopsail clew.
[156.2] ¡Arriar en banda escotas y drizas! Let go amain sheets and halliards!
[156.3] bien a punto, in the nick of time.
[156.4] ¡Cómo has olido el trallazo recondenado! How did you feel the confounded squall coming? Trallazo, lit., "crack of the whip-lash" (tralla).
Page 157.—
[157.1] ser, become.
[157.2] Traed, Raise.