85. To stand meaning to be on one's feet is rendered estar en pie or parado; meaning to rise to one's feet it is ponerse de pie.
Pardon me, I am troubled with my heart. I can't stand.
Perdóneme usted. Padezco del corazón. No puedo estar en pie.—PÉREZ GALDÓS.
When they saw the lady enter, everybody stood.
Al ver entrar a la señora todo el mundo se puso de pie.
(a) Meaning to be situated, stand is translated hallarse or estar situado.
That church has stood there for years.
Aquella iglesia se halla allí desde hace muchos años.
(b) Meaning to endure, bear, suffer, stand is rendered aguantar, sufrir, soportar.
He couldn't stand the pain.