Every time it rains the sky sows diamonds.
Cada vez que llueve el cielo siembra diamantes.—CAMPOAMOR.
(b) Denoting a period of time or length of time the word is translated tiempo.
This church has been here since the most remote times.
Esta iglesia se halla aquí desde los tiempos más remotos.
In this house I lose the idea of time.
En esta casa pierdo la noción del tiempo.—ECHEGARAY.
60. Time occurs also in many idiomatic adverbial phrases. The commonest of these are from time to time, de vez en cuando, de cuando en cuando; from this time on, de hoy en adelante, de aquí en adelante; from that time on, de ahí en adelante; time after time, time and time again, una que otra vez.
He agreed to return from time to time.
Se quedó en volver de cuando en cuando.