[52] Caballero.
[53] Quién se atreverá á acusar al sol de mentira?
[54] El desgraciado es cosa sagrada.
[55] Carne asada.
[56] Mechanic’s Institute.
[57] El cuadrado de la hipotenusa, es igual, si no me equivoco, á la suma de los dos cuadrados, hechos sobre los otros dos lados.
[58] Era tambien la opinion de Alfredo de Musset. Un dia que le hallamos echado sobre la cabaña del Tio Tomas, que devoraba con ojos llenos de lágrimas, nos dijo con la mas profunda emocion: “Hé ahí el mas lindo libro de nuestros tiempos, Mme. Stowe, ha hallado en la corriente de su corazon efectos de arte que ninguno de nosotros los que nos creemos artistas, es capaz de encontrar en su espíritu.”
[59] Por derecho de nacimiento.
[60] Comparsa.
[61] Es una especie de cabaña, construida con troncos de árbol.