SEGUNDO SEMICORO
¿A qué, pues? ¿No hay servidores jóvenes? No es prudente a veces mezclarse en ciertos negocios.
LA ESCLAVA
Extended el mísero cadáver de la dueña de este palacio, que llenará de amargura a mi señor.
EL CORO
Según oigo ha perecido esta infeliz, puesto que extienden su cadáver.
TESEO (que llega coronado de laurel).[125]
¿Sabéis, mujeres, qué significan estos clamores que se oyen en el palacio? Fuerte vocerío de esclavas ha llegado hasta mí. Mi familia no se digna, sin duda, salir a saludarme, abriendo las puertas con alegría cuando vuelvo de consultar al oráculo. ¿Ha sucedido algo a Piteo, ya de edad avanzada? Muchos son sus años, y, sin embargo, con sentimiento mío dejará este palacio.
EL CORO
Esta desgracia, ¡oh Teseo!, no afecta en nada a los ancianos: muertos más jóvenes afligirán tu alma.