φίλον ἐν βιότῳ, τούτους χαλεπῶν
ἐκλύοντες μόχθων σῴζομεν.
οὕτως ἀδικεῖν μηδεὶς θελέτω
μηδ᾽ ἐπιόρκων μέτα συμπλείτω.
Por tanto, en atención a estas clarísimas alusiones que se hacen a la funesta expedición de Sicilia, al espíritu filosófico irreligioso de toda ella, al descuido de su versificación y a las faltas que hemos señalado más arriba, es de presumir que se representara hacia la olimpiada 91, 4.
PERSONAJES
| Un colono de Micenas. | ||
| Electra, hija | de Agamenón. | |
| y | ||
| Orestes, hijo | ||
| Pílades (personaje mudo). | ||
| Clitemnestra, viuda de Agamenón y ahora esposa de Egisto. | ||
| Coro de mujeres de Micenas. | ||
| Un anciano. | ||
| Un mensajero. | ||
| Los Dioscuros (Cástor y Pólux). | ||
La acción es en el campo, no lejos de Argos.
Se ve en la escena una pobre y rústica casa, de la cual, al romper el día, sale el colono.
EL COLONO